-
Or when they try and mangle a positive word into a car name.
أو عندما يحاولون تشويه .صفة إيجابية إلى اسم سيارة
-
Well, I count three pros and one con, so...
حسنٌ .. هذه ثلاث صفاتٍ إيجابية . . وواحدةٌ سلبية ، لذا
-
You may possess positive qualities that I previously overlooked.
ربما لديكِ صفات إيجابية التي أهملتها في السابق
-
The revised provisions read in essence as article 34 (2) (a) of the 1994 Model Law, which are procedural in nature since they indicate which tenders can be regarded as responsive, rather than defining responsiveness itself.
والأحكام المنقحة مماثلة من حيث الجوهر للمادة34 (2) (أ) من القانون النموذجي لعام 1994، وهي ذات طبيعة إجرائية لأنها تشير إلى العطاءات التي يمكن أن تُعتبر إيجابية، بدلا من تعريف الصفة الإيجابية ذاتها.
-
She also wished to know if any time frame had been established for changes to the Constitution and, since the outcome of a referendum depended heavily on the questions it asked, urged the Government to cast such changes in a positive light.
وأعربت عن رغبتها في أن تعرف أيضا إن كان قد حُدِّد أي إطار زمني للتغييرات المراد إدخالها على الدستور؛ وحثّت الحكومة على إضفاء صفة إيجابية على هذه التغييرات بالنظر إلى أن نتيجة الاستفتاء تتوقف إلى حدّ كبير على الأسئلة الموجهة.
-
Despite the many positive qualities of globalization, which is the essence of that change, today its disadvantages are becoming obvious to the eyes of attentive observers. It would therefore be inappropriate to continue to sing the praises of globalization without some reservation, especially after the serious disappointments that have piled up since the Copenhagen Summit.
وعلى رغم العديد من الصفات الإيجابية للعولمة، وهي جوهر ذلك التغير، فإن مساوئها أخذت تتضح اليوم أمام أعين المراقبين اليقظين ومن غير المناسب إذن أن نواصل كيل المديح للعولمة بدون بعض التحفظ، لا سيما بعد خيبات أمل خطيرة تراكمت منذ مؤتمر قمة كوبنهاغن.
-
People with unconscious bias find it easier to associate positive adjectives with Caucasian faces.
.الاناس الذي يتحيزون ،بشكل لا واعيّ للمشاركة الايجابية فى الصفات ... والوجوه القوقازية
-
People with unconscious bias find it easier to associate positive adjectives with Caucasian faces.
.سوف نجري إختبار العنصرية .الاناس الذي يتحيزون ،بشكل لا واعيّ للمشاركة الايجابية فى الصفات ... والوجوه القوقازية
-
He also brought to the attention of the Security Council the text of the agreement of 4 December, which he termed a positive development.
كما أطلع أعضاء مجلس الأمن على نص الاتفاق الذي تم التوصل إليه في 4 كانون الأول/ديسمبر، والذي وصفه بأنه تطور إيجابي.
-
They might be described as the positive aspect of future performance, where cessation of any continuing wrongful act is its negative aspect (and the continuation in force of the obligation is a necessary assumption of both).
ويمكن وصفها بأنها جانب إيجابي للوفاء مستقبلا، حيث يكون الكف عن الفعل غير المشروع المستمر جانبه السلبي (واستمرار سريان الالتزام افتراض ضروري في الحالتين).